Rätt till modersmålsundervisning
Modersmålsundervisning ger elever med ett annat modersmål än svenska möjlighet att läsa sitt modersmål som ett ämne i skolan. Här kan du läsa om vad som gäller kring modersmålsundervisning.
Vad är modersmålsundervisning?
Vad är modersmålsundervisning?
Syftet med undervisningen är att ge eleven möjlighet att utveckla kunskaper i och om sitt språk. I kursplanerna och tillhörande kommentarmaterial kan man också läsa om modersmålets betydelse för barns språk-, identitets-, personlighets- och tankeutveckling. Där framhålls till exempel att ett välutvecklat modersmål ger bra förutsättningar att lära sig svenska, andra språk och andra ämnen.
Bedömning och betygssättning sker på samma sätt som i övriga ämnen. De kunskaper och förmågor som en elev visar bedöms i förhållande till betygskriterierna i kursplanen eller ämnesplanen.
Källor: Kurs- och ämnesplanerna i modersmål.
Kursplaner för anpassade grundskolan
Ämne - modersmål i gymnasieskolan
Länk till annan webbplats.
Ämne - modersmål i anpassade gymnasieskolan Länk till annan webbplats.
Vilka kursplaner och ämnesplaner styr modersmålsundervisningen?
Undervisningen styrs av kursplaner och ämnesplaner för ämnet modersmål. Varje skolform följer sin egen kursplan eller ämnesplan för ämnet modersmål.
I grundskolan och motsvarande obligatoriska skolformer finns separata kursplaner för modersmålsundervisning i de nationella minoritetsspråken. När en elev får modersmålsundervisning i samiska i grundskolan, anpassade grundskolan eller specialskolan används sameskolans kursplan för ämnet samiska.
Källor: Kurs- och ämnesplanerna i modersmål, 5 kapitlet 13 § skolförordningen.
Kursplaner för anpassade grundskolan
Kan man läsa engelska som modersmål?
Ja, en elev kan få modersmålsundervisning i engelska.
Det finns inget som hindrar att en elev får modersmålsundervisning i engelska samtidigt som eleven läser ämnet engelska. Det är två olika ämnen med olika kursplaner/ämnesplaner.
När ska man få modersmålsundervisning?
När under skoltiden får man modersmålsundervisning?
Det är möjligt att få modersmålsundervisning i
- grundskolan och motsvarande skolformer
- gymnasieskolan och anpassade gymnasieskolan
- komvux på gymnasial nivå och komvux som anpassad utbildning på gymnasial nivå
Rektorn beslutar om en elevs modersmålsundervisning i de obligatoriska skolformerna, gymnasieskolan och anpassade gymnasieskolan. Inom komvux beslutar den huvudman som anordnar utbildningen om en sökande ska tas emot och antas till en kurs i modersmål.
Källor: 20 kapitlet 22-23 §§ skollagen, 5 kapitlet 7 § skolförordningen, 4 kapitlet 15 § gymnasieförordningen samt 2 kapitlet 19 och 23 §§ förordningen om vuxenutbildning.
Modersmålsundervisning i olika skolformer
Vilken rätt till stöd i modersmålet har man i förskolan, förskoleklassen och fritidshemmet?
Förskolan, förskoleklassen och fritidshemmet ska bidra till att barnen och eleverna får utveckla och använda sitt modersmål. Men de är inte skyldiga att erbjuda modersmålsundervisning på samma sätt som i grundskolan, gymnasieskolan och motsvarande skolformer.
Modersmål i förskolan
Förskolan ska medverka till att barn med ett annat modersmål än svenska får möjlighet att utveckla båda det svenska språket och sitt modersmål.
I förvaltningsområden för nationella minoriteter har barn som har rätt till förskoleplats också ha rätt till en plats på en förskola där hela eller en väsentlig del av utbildningen bedrivs på finska, meänkieli eller samiska. Dessutom ska alla förskolor stödja barn som tillhör de nationella minoriteterna i språkutvecklingen av deras nationella minoritetsspråk. Förskolor ska också främja utvecklingen av barnens kulturella identitet. På det sättet ska förskolorna bidra till att skydda och främja de nationella minoriteternas språk och kulturer.
Förskola på nationella minoritetsspråk
Modersmål i förskoleklassen
Förskoleklassen ska medverka till att elever som har ett annat modersmål än svenska får möjlighet att utveckla båda det svenska språket och sitt modersmål. Genom undervisningen och de vardagliga aktiviteterna ska förskoleklassen ge eleverna möjlighet att använda både svenska och sitt modersmål.
Förskoleklassen- ett kommentarmaterial till läroplanens tredje del
Modersmål i fritidshemmet
Undervisningen i fritidshemmet ska sträva efter att på olika sätt skapa möjligheter för elever som har ett annat modersmål än svenska att använda både svenska och sitt modersmål.
Fritidshemmet- ett kommentarmaterial till läroplanens fjärde del
Källor: 8 kapitlet 10 och 12 a §§ och 9 kapitlet 10 § skollagen, Läroplan för förskolan, Läroplan för grundskolan samt för förskoleklassen och fritidshemmet, Läroplan för specialskolan samt för förskoleklassen och fritidshemmet i vissa fall, Läroplan för sameskolan samt för förskoleklassen och fritidshemmet i vissa fall.
Vilken rätt till modersmålsundervisning har elever i grundskolan, anpassade grundskolan, specialskolan och sameskolan?
Reglerna för modersmålsundervisning skiljer sig åt beroende på om det handlar om ett nationellt minoritetsspråk eller ett annat modersmål.
Undervisning i modersmål utom nationella minoritetsspråk
Elever i grundskolan, anpassade grundskolan, specialskolan och sameskolan ska erbjudas undervisning i modersmål som inte är ett nationellt minoritetsspråk om
- en eller båda vårdnadshavarna har ett annat språk än svenska som modersmål
- språket utgör elevens dagliga umgängesspråk i hemmet
- eleven har grundläggande kunskaper i språket.
Huvudmannen är också skyldig att erbjuda modersmålsundervisning till elever som är adoptivbarn och har ett annat modersmål än svenska. Det gäller även om språket inte är elevens dagliga umgängesspråk hemma. Men eleven måste ha grundläggande kunskaper i språket. Huvudmannen är kommunen om det är en kommunal skola och skolans styrelse om det är en fristående skola.
Huvudmannen är bara skyldig att anordna modersmålsundervisning i ett språk om
- det finns minst fem elever som har rätt till undervisningen i det språket
- dessa elever vill få undervisning i språket
- det finns en lämplig lärare.
En elev som får modersmålsundervisning får fortsätta att delta i undervisningen även om språket skulle sluta att vara dagligt umgängesspråk för eleven.
Undervisning i modersmål som nationellt minoritetsspråk
Elever som tillhör någon av de nationella minoriteterna har en starkare rätt till modersmålsundervisning än andra elever. Det finns inga krav på att språket ska vara elevens dagliga umgängesspråk eller att eleven ska ha några kunskaper i språket.
De nationella minoritetsspråken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska.
Huvudmannen är skyldig att anordna modersmålsundervisning i dessa språk om
- en elev vill få undervisning (det finns alltså inget krav på fem elever)
- det finns en lämplig lärare.
Det är rektorn som avgör om en lärare är lämplig att undervisa i modersmål.
En elev som tillhör den nationella minoriteten romer och som kommer från utlandet får ges modersmålsundervisning i två språk om det finns särskilda skäl.
Tidsbegränsning av modersmålsundervisning
Om eleven får sin modersmålsundervisning utöver den garanterade undervisningstiden är huvudmannen skyldig att erbjuda undervisningen i högst sammanlagt sju läsår under elevens skoltid. Men det gäller inte om modersmålet är ett nordiskt språk, ett nationellt minoritetsspråk eller om eleven har ett särskilt behov av modersmålsundervisning. Då har eleven rätt att läsa modersmålet längre.
Källor: 10 kapitlet 7 §, 11 kapitlet 10 §, 12 kapitlet 7 § och 13 kapitlet 7 § skollagen och 5 kapitlet 7, 9–12 §§ skolförordningen.
Hur får modersmålsundervisning anordnas i grundskolan och motsvarande skolformer?
Modersmålsundervisning får anordnas
- som språkval i grundskolan och specialskolan,
- inom ramen för skolans val, eller
- utanför den garanterade undervisningstiden.
Elever som har valt att få modersmålsundervisning inom ramen för språkvalet får inte räkna med betyget i modersmål som ett 17:e betyg i meritvärdet vid ansökan till gymnasieskolan. Endast elever som har betyg i moderna språk som språkval får räkna med betyget i moderna språk som ett 17:e betyg. Ett avslutande betyg i ämnet modersmål får däremot ingå bland de 16 bästa betygen i meritvärdet.
Källor: 5 kapitlet 8 § skolförordningen och 7 kapitlet 4 § gymnasieförordningen.
Har elever alltid rätt att läsa sitt valda språk som språkval?
Kan en elev i grundskolan få modersmålsundervisning och samtidigt läsa samma språk som ett modernt språk?
Ja. Moderna språk och modersmål är två olika ämnen med olika kursplaner. Om en elev får modersmålsundervisning inom ramen för skolans val eller utanför den garanterade undervisningstiden finns det inget hinder i skolförfattningarna mot att eleven samtidigt får undervisning i samma språk som ett modernt språk inom ramen för språkvalet. Det gäller dock bara om huvudmannen erbjuder det aktuella språket som ett modernt språk.
Källor: 10 kapitlet 4 § och 13 kapitlet 4 § skollagen samt 9 kapitlet 5-7 §§ och 11 kapitlet 4-6 §§ skolförordningen.
Kan en elev läsa sitt modersmålsspråk som modernt språk?
Hur påverkar studier i moderna språk i grundskolan vilka kurser eleven kan läsa i gymnasieskolan?
Kan ett betyg i modersmål ingå i meritvärdet när en elev ansöker till gymnasieskolan?
Ja. Meritvärdet är summan av betygsvärdena för de 16 bästa betygen i elevens slutbetyg. Ett avslutande betyg i ämnet modersmål får ingå bland de 16 bästa betygen i meritvärdet. Till skillnad från vad som gäller för ett betyg i ämnet moderna språk som språkval får ett betyg i modersmål däremot inte räknas med som ett 17:e betyg i meritvärdet.
Källa: 7 kapitlet 4 § gymnasieförordningen.
Vilken rätt till modersmålsundervisning har elever i gymnasieskolan och anpassade gymnasieskolan?
Rätten till modersmålsundervisning skiljer sig åt beroende på om det handlar om ett nationellt minoritetsspråk eller ett annat modersmål.
Undervisning i modersmål utom nationella minoritetsspråk
Elever i gymnasieskolan och anpassade gymnasieskolan ska erbjudas undervisning i modersmål som inte är ett nationellt minoritetsspråk om
- en eller båda vårdnadshavarna har ett annat språk än svenska som modersmål
- språket utgör elevens dagliga umgängesspråk hemma
- eleven har goda kunskaper i språket.
Huvudmannen är också skyldig att erbjuda modersmålsundervisning till elever som är adoptivbarn och har ett annat modersmål än svenska. Det gäller även om språket inte är elevens dagliga umgängesspråk hemma. Men eleven måste ha goda kunskaper i språket.
Huvudmannen är bara skyldig att anordna modersmålsundervisning om
- det finns minst fem elever som har rätt till undervisningen i det språket
- dessa elever vill få undervisning i språket
- det finns en lämplig lärare.
Det är rektorn som avgör om en lärare är lämplig att undervisa i modersmål.
En elev som får modersmålsundervisning får fortsätta att delta i undervisningen även om språket skulle sluta att vara dagligt umgängesspråk för eleven.
Undervisning i modersmål som nationellt minoritetsspråk
Elever som tillhör någon av de nationella minoriteterna har en starkare rätt till modersmålsundervisning än andra elever. Språket behöver inte vara elevens dagliga umgängesspråk hemma. Till skillnad från i grundskolan och övriga obligatoriska skolformer måste eleven däremot ha goda kunskaper i minoritetsspråket.
De nationella minoritetsspråken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska.
Huvudmannen är skyldig att anordna undervisning i dessa språk om
- en elev vill få undervisning (det finns alltså inget krav på fem elever)
- eleven har goda kunskaper i språket
- det finns en lämplig lärare.
Det är rektorn som avgör om en lärare är lämplig att undervisa i modersmål.
En elev som tillhör den nationella minoriteten romer och som kommer från utlandet får ges modersmålsundervisning i två språk om det finns särskilda skäl.
Tidsbegränsning av modersmålsundervisning
Huvudmannen är skyldig att anordna modersmålsundervisning för en elev sammanlagt högst sju läsår under elevens skoltid. Eleven ska dock ges sådan undervisning under längre tid om hen har särskilt behov av det.
Begränsningen till sju år gäller inte om undervisningen
- ersätter undervisning i andra språk än svenska, svenska som andraspråk och engelska,
- anordnas som individuellt val, eller
- anordnas med ett nationellt minoritetsspråk eller ett nordiskt språk som modersmål.
Källor: 15 kapitlet 19 § och 18 kapitlet 19 § skollagen samt 4 kapitlet 15–16 och 18–20 §§ gymnasieförordningen.
Hur får modersmålsundervisning anordnas i gymnasieskolan och anpassade gymnasieskolan?
Modersmålsundervisning i gymnasieskolan och anpassade gymnasieskolan får anordnas som
- individuellt val,
- utökat program, eller
- som ersättning för undervisning i andra språkämnen än svenska, svenska som andraspråk och engelska.
Källa: 4 kapitlet 17 § gymnasieförordningen.
Kan en elev i gymnasieskolan få modersmålsundervisning och samtidigt läsa samma språk som ett modernt språk?
Ja. Moderna språk och modersmål är två olika ämnen med olika ämnesplaner. Om en elev exempelvis får modersmålsundervisning inom ramen för det individuella valet eller som utökat program finns det inget hinder i skolförfattningarna mot att eleven samtidigt får undervisning i samma språk som ett modernt språk.
Källa: 4 kapitlet 17 § gymnasieförordningen.
Kan man läsa modersmål inom komvux?
Det är möjligt att läsa ämnet modersmål på gymnasial nivå inom komvux på gymnasial nivå och komvux som anpassad utbildning på gymnasial nivå. Den möjligheten finns inte för elever som läser på grundläggande nivå. För att vara behörig till en kurs i modersmål inom komvux måste man ha det aktuella språket som sitt modersmål.
Källa: 3 kapitlet 3 § förordningen om vuxenutbildning.
Kan man få undervisning i sitt modersmål i gymnasieskolan eller anpassade gymnasieskolan även om man inte har läst modersmål i grundskolan eller anpassade grundskolan?
Ja, om villkoren för rätt till modersmålsundervisning är uppfyllda. Rätten till modersmålsundervisning påverkas inte av om eleven har läst språket inom någon annan skolform.
Källor: 15 kapitlet 19 § och 18 kapitlet 19 § skollagen.
Mallar för ansökan om modersmålsundervisning
Skolverket har tagit fram två exempelmallar för huvudmän och rektorer som informerar elever och vårdnadshavare om rätten till modersmålsundervisning. Mallarna underlättar att inhämta information om vilka elever som önskar ta del av sådan undervisning.
Det finns en mall för grundskolan och motsvarande skolformer och en för gymnasieskolan och anpassade gymnasieskolan. Det är frivilligt att använda mallarna men de kan användas för att säkerställa att informationen är i enlighet med aktuell lagstiftning.
Mall för grundskolan och motsvarande skolformer
Pdf, 580 kB.
Mall för gymnasieskolan och anpassade gymnasieskolan Pdf, 707 kB.
Studiehandledning på modersmålet
-
Regler och ansvar
Fjärrundervisning
-
Stöd i arbetet
Undervisa i nationella minoritetsspråk
-
Stöd i arbetet
Resurser för undervisning i modersmål
-
-
Undervisning
Kursplaner för modersmål
-
Regler och ansvar
Rätt till förskola på nationella minoritetsspråk
